Catalogue store group Argos is to revamp its brand, including its logo, to reflect how the business has changed in recent years.