Aggressive international expansion was causing headaches for Comptoir des Cotonniers IT director Marc Bernhard. The solution? An EPoS system that could integrate easily and be delivered and managed remotely. Joanna Perry reports