Shares in online fashion giant Shein slid during early trading on its first day as a publicly listed company.