Republic, the branded young fashion chain, has asked its banks for increased financial flexibility as it contends with challenging trading conditions.