Young fashion retailer New Look has confirmed that it has finalised an agreement to restructure its debt.