Fashion retailer Missguided has appointed its first chief customer officer, with a hire from outside the industry.