Fashion and homewares retailer Joules is considering selling a minority stake in the business to fund expansion.