Private equity firm Golden Gate Capital has agreed to buy Eddie Bauer Holdings for $286m (£172.9m) in cash after an auction for the bankrupt US outdoor and fashion retailer. US-based Golden Gate said that it has agreed to keep open most of Bauer’s 370 stores in the US and Canada.