Gap has revealed plans to shut a “select” number of Banana Republic stores and is withdrawing its Old Navy fascia from Japan.