Gap is set to enter the luxury clothing market after buying New York-based fashion retailer Intermix.