Farfetch is attempting to finalise a rescue deal with a private equity-backed buyer that would see its shareholders get wiped out.