Italian fashion group Benetton is losing its chief executive after three years as its profits and sales fell last year.