Luxury clothing retailer Aquascutum has narrowed its losses in its latest full-year results, despite sales plunging by 23% to £6.8m.