Next’s fourth quarter numbers marked a period of falling sales and shrinking profits for the former high street wonder kid.