When Primark reported its third-quarter results yesterday an impressive rise in sales distracted from a potentially bigger story.