British Bookshops & Stationers’ new owners have drafted in former WHSmith director John Simpson to return the business to profitability.