French entertainment and electricals specialist Fnac has agreed terms over a deal to acquire its domestic rival Darty.