Shoppers are voting with their feet and figures released this week show that consumer spend in discount supermarkets has reached record levels.