John Lewis suffered a slump in sales last week as milder than usual weather impacted its performance in fashion and home.