John Lewis managing director Andy Street has apologised “unreservedly” for anti-French comments he made at an internal event.