The non-executive chair of Mike Ashley’s Frasers Group accidentally bought shares in the retailer ahead of this week’s results.