Beales is seeking rent reductions on around a third of its stores after claiming some shops have been “hampered by expensive legacy leases.”