Debenhams generated a sales uplift over Christmas but suffered a hit to margins as its clothing performance proved “challenging”.