Shop price inflation slowed for both food and non-food goods in April, driven by “double the number” of products on discount.