Retail sales by value, excluding fuel, jumped 6.2% year-on-year in October as volumes surged 7.6%, according to latest Office for National Statistics (ONS) figures.