Sales have plunged at greetings card specialist Clinton Cards in recent weeks, reflecting the tough trading environment.