Retailers are expecting a lacklustre Christmas after reporting a decline in high street sales in November, according to the CBI's Distributive Trades Survey.