Retailers “desperately need certainty” about the UK’s exit from the EU following the meaningful vote on Theresa May’s withdrawal deal, the British Retail Consortium has warned.