Bookseller Borders UK is restructuring its head office and implementing a pay freeze as the recession takes its toll on the business.