Retailers in London’s West End enjoyed a spike in footfall across the Black Friday weekend as more than 3.6m shoppers flocked to the region.