The new boss of global retail banking at Barclays has hit out at supermarkets and other companies setting up their own banking offers.