Argos has settled a dispute with distribution workers after offering them an amended pay deal.