The appointment of Halfords chief executive Jill McDonald to one of the most pivotal roles at Marks & Spencer came as a bolt from the blue.