Aldi, the German grocer which has surged back into popularity this year as consumers tighten their purse strings, reported a loss last year after a store disposal programme but sales grew solidly.