Adams has appointed Brian Heilbron as its new chief executive as it positions itself as a fashion-forward kidswear retailer.