Retailers are taking a two-pronged strategy of reducing their own waste while encouraging their customers to recycle more too