Aldi claimed it is winning shoppers from all of its rival grocers. Retail Week looks at how the German discounter has developed widespread appeal.