Waterstones’ boss has insisted the bookseller will not “chase share” at the expense of margins as it reported widening losses at the business in the year to April 28, 2012.