Tesco is to invest £500m into lowering the price of everyday grocery items and simplify its promotions as it seeks to boost its flagging UK business.