Ikea will test three small store formats in the UK as it seeks to make itself more accessible to consumers.