Footfall slumped on the high street in December as shoppers made fewer festive trips and spent online in greater numbers.