Sainsbury’s boss Mike Coupe has described it as “nonsensical” to suggest that Argos will not work alongside the grocer’s existing offer.