Morrisons has become the latest big four grocer to be targeted by lawyers over alleged unequal payments to staff.