Gap has said it was “terribly saddened” by the deaths of workers at a Bangladeshi factory razed to the ground by a fire this week, and that it would investigate the cause of the blaze.