Despite topline inflation being high, an expected period of low shop price inflation could be painful for food retailers