H&M, Gap and Marks & Spencer are backing a scheme which will allow clothing to be globally labelled with tags showing individual garments’ environmental impact.