Retail sales growth slowed last month despite much of the population spending big on food and drink during the heatwave.