When Baugur bought Iceland three years ago it was on the brink and the retailer’s staff were far from happy. Katie Kilgallen finds out how drastic HR intervention helped transform the business.