The UK boss of Airbnb has said retailers should follow the model of the online travel marketplace and open their underused space to build a stronger relationship with loyal customers.