The property market has swung in favour of retailers during the recession, but is it about to move back the other way?